Spracheinstellungen

Der  GS ShopBuilder 5 ist mit deutscher und englischer Benutzerführung (Bedienungssprache der Software) erhältlich.

Darüber hinaus stellen wir verschiedene Strachversionen für die Benutzerführung des Onlineshop zur Verfügung (z.B. deutsch, dänisch, englisch, finnisch, französisch, niederländisch, polnisch, russisch, spanisch, türkisch, etc.). Weitere Sprachen auf Anfrage (info@gs-shopbuilder.de)

Ihre jeweils gültige Spracheinstellung können einsehen unter dem Menüpunkt Datei/Einstellungen/Sprache.

Im GS ShopBuilder ist jeder Artikeldatensatz mit einem Sprachkürzel gekennzeichnet. In der Maske Sprache finden Sie eine Checkbox, mit der Sie festlegen können, ob die Artikel der verschiedenen Sprachen gleichzeitig oder jeweils separat im GS ShopBuilder angezeigt werden sollen. Wechseln SIe im letzteren Fall z.B. von der Onlineshopsprache deutsch auf englisch, so werden Ihnen nur noch die Artikeldatensätze mit dem Sprachkürzel eng angezeigt.

Der jeweilige Sprachwechsel bzgl. der Onlineshop-Sprache oder "Ihrer Spache" (Benutzerführung der Software) erfolgt unter dem Menüpunkt Sprache/Registrierung.

Wenn Sie einen deutschen und zusätzlich einen englischen Onlineshop veröffentlichen wollen, so bietet es sich an, eine vorgeschaltete Startseite mit einer Sprachauswahl für Ihre Kunden zu verwenden. Unter Datei / Einstellungen / Start können Sie diese vorgeschaltete Startseite aktivieren. Ebenfalls können Sie eine eigene Startseite gestalten; auch bei dieser Option ist die Sprachauswahl bereits integriert.

Unter Datei / Einstellungen / Sprache müssen Sie dann die Shoplinks vorgeben; des Weiteren können Sie hier die Fahnen (die Bilder befinden sich in jedem Template) oder andere Bilder für die Sprachauswahl festlegen.

Wenn Sie z.B. Ihren deutschen Onlineshop in Ihrem Hauptverzeichnis abgelegt haben, so tragen Sie unter Shoplinks einfach start.htm bzw. start.php ein. Für Ihren englischen Onlineshop haben Sie dagegen ein neues Verzeichnis "english" auf Ihrem Webserver erstellt. Der Shoplink lautet in diesem Fall: english/start.htm bzw. english/start.php.

Oder Sie haben den englischen Onlineshop unter einer anderen Domain veröffentlicht. Hier geben Sie dann als Shoplink Ihre Webadresse bzw. URL an, z.B. www.wunschname.de

Bitte beachten Sie, dass diese Angaben mit Ihren FTP-Einstellungen für die beiden Sprachversionen übereinstimmen müssen.