Mehrsprachiger Onlineshop

Wenn Sie eine weitere Sprachlizenz bzw. eine weitere Registriernummer für eine Sprache erworben haben, so rufen Sie die Maske für Ihre Registrierung erneut auf. Diese finden Sie unter dem Menüpunkt Sprache/Registrierung.

Der jeweilige Sprachwechsel bzgl. der Onlineshop-Sprache oder "Ihrer Spache" (Benutzerführung der Software) erfolgt ebenso unter dem Menüpunkt Sprache/Registrierung.

Ihre jeweils gültige Spracheinstellung können Sie auch einsehen unter dem Menüpunkt Datei/Einstellungen/Sprache.

Bei einem Wechsel auf eine neue Onlineshop-Sprache werden alle sprachabhängigen Eingaben in den allgemeinen Einstellungen des GS ShopBuilders aktualisiert.

Gegebenenfalls ist ein Neustart des GS ShopBuilders erforderlich.

Dies betrifft z.B. die Maske FTP (Datei/Einstellungen/FTP), da Sie den Onlineshop für verschiedene Sprachen zumindest in verschiedenen Serververzeichnissen veröffentlichen müssen. Sie müssen daher Ihre FTP-Zugangsdaten nicht jeweils neu eingeben, sondern einfach die Onlineshop-Sprache umstellen.

Sprachabhängige Texte im Content-Pool

Im Content-Pool finden Sie voreingestellte Standardtexte. Wenn Sie eine weitere Sprachlizenz erworben haben, so können Sie hier die entsprechenden Texte für jede Sprachversion anlegen.

Die jeweilige Sprachzuordnung wird durch ein Sprachkürzel gekennzeichnet.

Markieren Sie einen bereits bestehenden Eintrag mit der Maus und betätigen Sie dann die rechte Maustaste. Hier wählen Sie den Menüpunkt Ubersetzen.

Mehrsprachige Artikeldatensätze

Wenn Sie eine weitere Sprachlizenz erworben haben, so gehen Sie für das Anlegen der Artikeldatensätze am besten wie im Folgenden vor:

Sie kopieren einen bereits bestehenden Artikel  (Bearbeiten/Artikel kopieren) und fügen diesen dann direkt ober- oder unterhalb des bereits bestehenden Artikels ein. Auf diese Weise werden bereits die Preise oder auch die Bilddateien etc. übernommen und Sie müssen nur noch Ihre Texte (Artikelname, Beschreibung etc.) anpassen.

Die jeweils für den Artikeldatensatz gültige Sprache wird durch ein Sprachkürzel angegeben (z.B. deu oder eng).

Achtung: Eindeutigkeit der Artikelnummer

Grundsätzlich muss die Artikelnummer eindeutig sein. Ausschließlich bzgl. der verschiedenen Onlineshopsprachen kann dieselbe Artikelnummer mehrfach genutzt werden.